出エジプト記 25:34 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ また、燭台の幹には、あめんどうの花の形をした四つの萼を付け、その萼にはそれぞれ節と花をもたせなさい。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ また、燭台の幹には、あめんどうの花の形をした四つの萼を付け、その萼にはそれぞれ節と花をもたせなさい。

リビングバイブル

^34-35 真ん中の支柱は四つの花で飾る。三対になっている枝の間に一つずつ、その上に一つ、その下に一つ、計四つの花をつける。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ 燭台の主柱には四つのアーモンドの花の形をした萼と節と花弁を付ける。

聖書 口語訳

³⁴ また、燭台の幹には、あめんどうの花の形をした四つの萼を付け、その萼にはそれぞれ節と花をもたせなさい。

出エジプト記 25:34 相互参照

出エジプト記 25:31

また純金の燭台を造らなければならない。燭台は打物造りとし、その台、幹、萼、節、花を一つに連ならせなければならない。

出エジプト記 37:20

また燭台の幹には、あめんどうの花の形をした四つの萼を、その節と花とをもたせて取りつけた。

マタイによる福音書 5:15

また、あかりをつけて、それを枡の下におく者はいない。むしろ燭台の上において、家の中のすべてのものを照させるのである。